|
The Passion of the Christ
(Mel Gibson, 2004)
(page 3/3)
Galerie
de photos (1)
|
«La Passion de Jésus Christ»
(Mel Gibson, 2004). Une épreuve redoutable... Notez la
forme traditionnelle de la croix, contredite par l'archéologie
|
Le tribunal de Ponce Pilate
(«La Passion de Jésus Christ» - Mel Gibson,
2004) |
«Le Roi des Rois» (Nicholas Ray,
1961), avec Jeffrey Hunter dans le rôle de Jésus,
novelisation par Philip Yordan de son scénario. Traduction
française : France-Empire éd., 1962
|
A gauche : Jaquette vidéo de «Ponce
Pilate» (Irving Rapper et Gian Paolo Callegari, 1961),
avec John Drew Barrymore jr dans le double rôle de Jésus
et de Judas
A droite : Dans «Ponce Pilate» (1961), le
lavement des mains et le «Que son sang retombe sur...»
était inévitable
|
A gauche. «La vie passionnée du
Galiléen» de Fulton Oursler. La traduction française
originale, dans la fameuse collection des biographies Marabout
(1955; préface de l'abbé Pierre)...
A droite. «La plus grande histoire jamais [ra]contée».
Lors de la sortie du film de George Stevens (1965), avec Max
von Sydow dans le rôle de Jésus, l'édition
poche du même roman de Fulton Oursler, Marabout Géant,
nå 231, 1965
|
A Hollywood, le «service après-vente»
des Evangiles est assumé par les légendes hagiographiques.
Axé sur le destin du Vase de la Dernière Cène
(le Saint Graal du Cycle de la Table Ronde) et la légende
de Simon le Magicien, «Le Calice d'Argent» lancera
le débutant Paul Newman - lequel, plus tard, désavouera
le film - et constituera la riposte «écran large»
de la Warner au CinémaScope de «La Tunique»
de la 20th Century-Fox.
Roman de Thomas B. Costain (Plon, 195?; éd. poche : Marabout
Géant, nå 67, 1957) et film de Victor Saville, 1955.
Plus sobrement la télévision italienne puisera
directement dans le N.T., les «Actes des Apôtres»
(«Atti degli Apostoli», Roberto Rosselini, TV 1968
- précédant «Le Messie»/«Il
Messia», TV et cinéma, 1975)
|
|