23 avril 2014
Wallace BREEM, L'Aigle de Rome (Eagle in the Snow, 1970), Panini Books éd., coll. «Éclipse», série «Invicta», 480 p.
EAN 9782809436563

Au cours de l'hiver 406 de n.È., l'Empire romain est menacé de tous côtés par ses ennemis. Maximus Gaius Paulinus, commandant de la Legio XX Valeria Victrix, est envoyé par le général Stilicon tenir le limes en Germanie. De l'autre côté du Rhin, plus de deux cent mille barbares s'unissent, prêts à fondre sur la Gaule et sur Rome. C'est avec sa seule légion que Maximus devra former la dernière ligne de défense de l'Empire. Une tâche impossible si ce n'est grâce au majestueux rempart naturel que forme le fleuve.

Usant d'une combinaison de stratégie militaire, de ruse et de diplomatie, Maximus parvient à tenir ses positions malgré la menace croissante de l'ennemi. Toutefois, les intrigues politiques menacent ses arrières, et Maximus doit se battre autant contre les barbares que contre l'administration corrompue qui lui refuse ses demandes de soutien. Pressé par les siens de prendre la pourpre, Maximus devra honorer ses serments de fidélité et risquer tout ce qu'il lui reste pour son Aigle...

Le dessert des Barbares

Passionnant, mais curieux roman historique que L'Aigle de Rome, qui au-delà de l'épique replace la chose militaire bien au centre du débat. L'analogie avec le célèbre roman de Dino Bruzzati s'arrêtant ici : le héros de notre histoire n'aspire nullement à une bataille qui lui vaudra de l'avancement. Plus prosaïquement, il attend de pied ferme l'indicible marée humaine qui va précipiter l'Empire romain dans les tréfonds de l'abîme...

Ancien officier dans l'Armée des Indes, Wallace Breem est très soucieux de décrire les responsabilités d'un commandant de légion, ses problèmes avec une hiérarchie veule ou défaitiste. Les moyens d'action lui sont âprement comptés, et Maximus doit gérer, superviser l'intendance, l'approvisionnement en armes... en nourriture... en chevaux. Le recrutement de nouveaux légionnaires ou auxiliaires. Leur formation. Le moral de la troupe, quitte à la gaver de pieux mensonges (ces renforts qui vont arriver !). L'entretien des fortifications, etc. La délicate négociation avec les autorités civiles et religieuses de Treverorum (Trèves), qu'il est censé défendre... l'évêque chrétien Mauritius, le curator Artorius que idéologiquement tout oppose à lui - militaire et zélateur de Mithra, dieu des légions. Dans les romans historiques sur l'Antiquité romaine, le fait est trop rare pour ne pas être signalé. Car notre héros, Maximus, n'est pas de la même veine qu'un de ces païens décadents et superficiels du Ier s. de n.È. tels Vinicius dans Quo Vadis ou Glaucus dans Les Derniers jours de Pompéi. Maximus est un dévot de Mithra qui vit sincèrement sa foi et n'accepte pas que des barbares lui imposent la leur. Ca vous fait songer à quelque chose ? L'Histoire n'est qu'un éternel recommencement, n'est-ce pas...

Sous le règne de l'infantile Honorius - et ce depuis son père, Théodose «le Grand» -, les païens sont exclus de l'armée et de l'administration romaines. Aussi notre mithraïste Maximus ne doit-il son commandement qu'à ses compétences et à l'urgence des circonstances. Aux grands maux, les grands remèdes ! En fin de volume, un petit appendice signé Isabelle Gonon met en évidence les subtiles relations de Maximus avec sa religion - dont il est un initié du plus haut grade - face à des chrétiens catholiques, mais prêts à pactiser avec les Vandales ou les Burgondes ariens, certes donc hérétiques, mais chrétiens tout de même (1) ! Quand on songe à ce potentiel de haine sectaire qui, dans l'Antiquité, a opposé Nicéens (catholiques orthodoxes) aux Ariens et autres Monophysites, Donatistes etc. puis, au fil de l'Histoire, divisé entre eux Catholiques et Orthodoxes, avant d'opposer Catholiques et Protestants... À considérer l'état de délicatesse où se trouvent encore sunnites et chiites, les Musulmans n'y ont pas échappé... Le culte du Dieu «d'amour et de charité» laisse un peu perplexe !

C'est la pression des Huns et la famine qui pousse ces déracinés à vouloir forcer les portes de l'Empire romain pour s'y établir - pourquoi pas ? - comme fédérés. «Rome a besoin de nous», dit le roi vandale Gondéric. De fait, celui qui a chargé Maximus de défendre Trèves et Mayence - le généralissime romain Stilicon - est lui-même d'origine vandale (2). Avec l'aide de leurs alliés Francs et Alains, Maximus et la XX Valeria Victrix vont obstinément s'opposer aux envahisseurs. Le commandant et sa troupe obéiront aux ordres reçus, à leur serment de légionnaires. Ils ne reculeront pas et livreront bientôt leur ultime baroud d'honneur.

Situation complexe d'un Empire en voie de barbarisation, qui quarante-cinq ans plus tard verra encore le Maître de la Milice romaine Ætius, un Pannonien, mobiliser Francs et Wisigoths contre les Huns. Lesquels Huns, faut-il le rappeler, avaient précédemment servi sous les aigles romaines du même Ætius... contre lesdits Francs !

I. Remarques historiques

Ceci posé, un roman historique est aussi - et avant tout - tout simplement un roman. Et l'Histoire un matériau brut que va pétrir le romancier pour en tirer sa fiction... historique. On sait assez peu de choses sur cette nuit du 31 décembre 406-1er janvier 407. C'est Prosper d'Aquitaine qui nous en a précisé la date (3), mais la tradition d'un franchissement du Rhin «gelé» semble bien apocryphe (4). Les Vandales et leurs alliés empruntèrent plus probablement le pont romain de Bingium (auquel, du reste, le roman fait souvent allusion).

Il ne semble pas que l'armée romaine se soit, à Mayence (5), militairement opposée à cette invasion - en tout cas probablement pas la XX Valeria Victrix dont on perd la trace dans le courant du IIIe s. Sauf que sous Gallien (emp. 253-268), quelques éléments de cette même légion semblent bien avoir été envoyés à Mayence, ce qui évidemment ne veut pas dire que 150 ans plus tard ils s'y trouvaient encore, au moment des faits «reconstitués» dans le roman (voir Tableau chronologique) !

• La Notitia dignitatum
Composée entre 390 et 425, la Notitia dignitatum dresse la «nomenklatura» militaro-administrative du Bas-Empire; elle ne mentionne plus la XX Valeria Victrix mais énumère des légions «à matricule» (6) et des auxiliats palatins qui eux n'en ont pas. Ammien Marcellin, qui participa à la bataille d'Amida (360), cite la présence de la V Parthica, de la XXX (probablement l'Ulpia Victrix) et de la X, mais aussi e.a. une légion dite de «Magnence» c'est-à-dire les Herculiani seniores (7) (AMM., XVIII, 9). Mais sa relation de la bataille de Strasbourg (357), qui eut lieu trois ans plus tôt, montre sous les ordres du César Julien presque essentiellement des auxiliats palatins tels les Cornuti, Brachiati, Bataui, mais aussi une légion d'accompagnement (comitatenses) : les Regii (AMM., XVI, 12).

Dans la légion romaine du Haut-Empire, il y avait dix cohortes. Gardienne de l'Aigle, la première cohorte était milliaire (1.000 h), les neuf autres quingénaires (500 h). Une première restructuration sous Dioclétien (emp. 284-313) a vu exploser le nombre de légions portant le même matricule (8) mais avec des dénominations inusuelles, plutôt vernaculaires, ce qui suggère un fractionnement en autant de détachements d'une ou deux cohortes quingénaires pour former des corps de 800/1.200 h : les légions palatines du Bas-Empire. R. Cagnat (9) a dressé la liste de ces nouvelles unités dioclétiennes qui annoncent la Notitia dignitatum. «... sous Dioclétien, tout avait changé : une nouvelle armée voyait le jour, avec des régiments auxiliaires constitués de provinciaux, et même de Barbares, souhaitant servir Rome. La cavalerie devenait la formation militaire de pointe, et les légions étaient reléguées à la surveillance des frontières de l'Empire. Mais ici, en Bretagne, les trois légions présentes demeuraient incontournables» (L'Aigle..., p. 15). C'est pourquoi le roman signale la VI à Eburacum [York] (p. 60) et la II Augusta à Rutupiæ [Richborough] (p. 60) et à Isca Silurum [Caerleon] (pp. 15 & 37).

En fait, selon la Notitia, le duc des Bretagnes avait à sa disposition une Leg. VI à côté de 38 autres cohortes d'infanterie ou unités de cavalerie, dont 25 rien que sur le mur d'Hadrien (10). Le comte de Bretagne a, lui, à sa disposition, les auxiliats Victores iuniores Britanniciani et les deux autres «Britonnes» : I et II Iuniores (11); ainsi également que six vexillations de cavalerie (cataphractaires juniors, scutaires Auréliaques, Honoriani seniores, écuries impériales, Syriens et Taïfales (12). D'autres unités enfin relèvent du comte du littoral saxon (Fortiens, Tongres, cavaliers Dalmates etc.), mais aussi la II Augusta, à Rutupiæ donc (13), qui n'avait pas été comptabilisée ailleurs. En fait nombre d'unités semblent avoir un don d'ubiquité ou plus probablement ont été scindées - à moins bien sûr qu'il s'agisse d'une erreur de collationnement dans le temps.
C'est donc à juste titre que Wallace Breem mentionne encore la présence en Bretagne des légions II et VI, ce qui ne solutionne pas pour la XX bien évidemment. À l'article «Legio» R. Cagnat (14), concluant son historique de la XX, observe en note de bas de page le fait que les Victores Britanniciani sont classés parmi les auxiliats, non les légions (Not. Occ., VII), ce qui ne plaide pas en faveur d'une quelconque continuité de notre XX Valeria Victrix.

• Un nouvel ordre de bataille
Sous le Bas-Empire, l'administration mise en place sous les Julio-Claudiens et les Antonins a été repensée. À côté du præfectus prætorio (préfet du prétoire des Gaules) et du magister equitum per Gallias, se profile la future aristocratie médiévale des Ducs et Comtes : ainsi le dux Britanniarum Fullofaudes et son collègue le dux Belgicæ, ou le commandant du littoral saxon Nectaridus (comes maritimi tractus). Pourtant, sur le plan militaire, Wallace Breem s'est plutôt documenté sur les légions du Haut-Empire (voir tableau de L'ordre de bataille sous Trajan) (15), qui pour beaucoup n'existaient plus fin du IVe s. ou avaient été profondément restructurées. Dans son Empire barbare, qui se passe des décennies plus tard au temps du roi Ostrogoth Théodoric (454-525), Gary Jennings ne fera pas mieux, sinon pire.

• Effectifs et équipements
L'Aigle de Rome évoque constamment les casques et les cuirasses des légionnaires romains et un effectif de 6.000 hommes. Or depuis les réformes de Gratien (emp. 375-383), soit une bonne vingtaine d'années auparavant, les Romains avaient délaissé ces encombrants accessoires : «C'est ici le lieu d'exposer quelles doivent être les armes offensives et défensives du conscrit. L'usage ancien à cet égard a disparu complètement, écrit Végèce. Si, à l'exemple des Goths, des Alains et des Huns, l'équipement du cavalier a été perfectionné, l'on sait que le fantassin est totalement dépourvu de moyens de défense. À dater de la fondation de Rome jusqu'à l'époque de l'empereur Gratien [c'est nous qui soulignons], l'infanterie eut le casque et les cataphractes (16). Mais depuis qu'une insouciante paresse a fait cesser les manœuvres du terrain, ces armes ont commencé à paraître pesantes, et le soldat ne les a revêtues que rarement. On sollicita auprès de l'Empereur la réforme des cataphractes d'abord, puis celle des casques. Dès lors, nos soldats, la poitrine et la tête découvertes, furent écrasés plus d'une fois, dans les guerres des Goths, par la multitude de leurs archers; et malgré tant de désastres qui occasionnèrent la ruine de villes très importantes, il n'est venu à l'idée de personne de rendre à l'infanterie ses armes de défense. Il en résulte que le soldat qui se voit en butte aux coups, sans que rien ne le garantisse, songe moins à se battre qu'à fuir» (17)(VÉGÈCE, I, 20).

Selon la philosophie stratégique du Bas-Empire, les légions qui autrefois campaient sur les points stratégiques du limes, laissant aux auxiliaires le contrôle des intervalles, ont reculé pour pouvoir assurer une défense en profondeur. Le limes proprement dit est maintenant assumé par les «gardes-frontières», les limitanei. Théoriquement, la Gaule est défendue par 136.000 limitanei germaniques et 113.000 comitatenses représentant les forces légionnaires de l'intérieur. Ces comitatenses constituaient le troisième échelon dans la hiérarchie de l'armée romaine du IVe s., qui se décline comme suit : 1) les scholes palatines (l'élite, aussi école des officiers); 2) les légionnaires et auxiliaires palatins; 3) les comitatenses (l'armée régulière); 4) les pseudo-comitatenses (comitatenses hiérarchiquement de second ordre); 5) les limitanei. Il n'est bien entendu pas interdit de penser qu'une troupe légionnaire palatine aurait pu s'avancer sur ce point stratégique que Mogontiacum a toujours été dès avant Auguste; sauf qu'il ne restait plus aucune légion en Gaule - celles-ci ayant toutes été rappelées par Stilicon pour affronter l'Ostrogoth Radagaise dans le nord de l'Italie.

II. Le franchissement du Rhin

Pour contrer Radagaise (vaincu à Fiésole, près de Florence, et exécuté le 22 août 406), Stilicon a vidé de ses troupes et abandonné la Gaule afin de concentrer toutes les unités disponibles autour de Ravenne où se terre un éleveur de poulets, le peu viril empereur Honorius (18).
Dans la nuit-charnière des années 406-407, quatre hordes - les Suèves, les Vandales Asdingues, les Vandales Silingues et les Alains - franchissent le Rhin. On les évalue entre 100.000 et 200.000 âmes, femmes et enfants compris, soit 20.000 combattants. Nulle troupe romaine n'est là pour s'opposer à eux, pas même une hypothétique légion fantôme. Sauf 3.000 fédérés Francs rhénans [estimation], bien déterminés à défendre leur territoire ! Selon Grégoire de Tours, «Renatus Profuturus Frigeridus (...) dit : «Pendant ce temps, Goar, ayant passé aux Romains, Respendial, roi des Alains, retira son armée des bords du Rhin, car les Vandales étaient en guerre avec les Francs. Le roi Godégisel avait succombé, et une armée de près de vingt mille hommes avait péri par le fer. Les Vandales auraient été détruits si les Alains ne les eussent secourus à temps.» Nous sommes étonnés que, nommant par leur nom les rois des autres nations, l'historien ne dise pas aussi celui du roi des Francs» (GRÉG., Hist. Francs, II). Il appert donc que les Francs - dont Grégoire s'étonne qu'on ait perdu le souvenir du nom de leur roi, mais à qui W. Breem attribue celui de *Marcomir - s'opposèrent à la colonne des Vandales Asdingues, dont ils tuèrent le roi Godégisel [Godogeisal], fils de Wisimar. On devine que l'engagement fut chaud, puisque les Vandales perdirent leur roi et ne durent de s'en tirer que grâce au secours de l'Alain Respendial. Au juste, un autre Alain, Goar, ayant pris le parti des «Romains», plus tard s'établira en Aquitaine avec son peuple fédéré en accord avec l'«usurpateur» Jovin († 412). On sait que le fils de Godégisel, Gondéric conduira son peuple ravager la Gaule, avant de fonder un royaume en Espagne avec les Alains de Respendial.

Le Rhin franchi, les Barbares pénétrèrent tranquillement dans Mayence et, quoique eux-mêmes chrétiens mais hérétiques - ou peut-être justement à cause de cela (19) - égorgèrent tranquillement des centaines, sinon des milliers de paroissiens réfugiés dans l'église. Saint Jérôme, qui n'y était pas mais semble bien renseigné, a évoqué ce massacre avec des envolées lyriques.

• Le sac de Mayence (Mogontiacum) (janvier 407)
«Des nations innombrables et d'une férocité inouïe ont occupé toute la Gaule, note en 410 saint Jérôme. Tout le pays qui s'étend entre les Alpes et les Pyrénées et qui est limité par l'Océan et le Rhin a été ravagé par les Quades, les Vandales, les Sarmates, les Alains, les Gépides, les Hérules, les Saxons, les Burgondes et même, ce qui est lamentable pour l'État, par les Pannoniens devenus ses ennemis... C'est vraiment Assur qui est venu avec eux. Mogontiacum [Mayence], cité jadis illustre, a été prise et saccagée, et des milliers d'hommes égorgés dans l'église. Vangiones [Worms] est tombée après un long siège, Reims, ville puissante, Arras, la cité des Morins [Térouane ou Boulogne ?] qui est à l'extrémité du monde, Tournai, Nemetes [Spire], Argentoratum [Strasbourg], ont été transférées en Germanie. Les provinces de l'Aquitaine, de la Novempopulanie [Gascogne], de la Lyonnaise, de la Narbonnaise ont été dévastées. Les villes encore épargnées sont dépeuplées au-dehors par l'épée, au-dedans par la famine.» Quatre ans plus tard et de Palestine, saint Jérôme, n'a en manière de consolation rien de mieux à proposer à Geruchia - cette dame d'Agerunium qu'il engage à rester dans l'état de viduité [JÉR., lettre CXXIII Cf. SALVIEN, Du gouvern. Dieu, VII, 12] - bref, que de s'abstenir de procréer. La Gaule, l'Occident sont désormais perdus pour la Civilisation. S'appuyant sur des références bibliques comme l'allusion à Assur, ou classique - les Morins étant bien entendu «extremi hominum» comme dans Virgile (Én., VIII, 727) - le ton rhétorique est patent [«au-dehors par l'épée, au-dedans par la famine» (foris gladius, intus fames)].

Ce ne sera que dans le courant 407 que l'usurpateur Constantin III (emp. 407-411) franchira le channel avec les dernières légions de Bretagne (20).

Depuis quelques années seulement, les chercheurs se sont intéressés à l'armée romaine du Bas-Empire.
Envoyer la XX Valeria Victrix mourir à Mayence, sur les bords du Rhin, est une hypothèse intéressante, mais plus vraisemblablement un impératif romanesque. C'est dans cette faille temporelle que Wallace Breem a inséré sa fiction héroïque, au prix d'une légère distorsion chronologique.

Ce roman parut, donc, en 1970. Deux ans plus tard, Chris Haines fondera l'Ermine Street Guard - Legio XX Valeria Victrix, initiant la reconstitution historique et l'archéologie expérimentale.

III. Appendices

1. Chronologie de la Leg. XX Valeria Victrix

2. Ioviani & Herculiani, Protectores Domestici et Scholes Palatines.
(Des Prétoriens aux Excubites)

3. L'auteur (1928-1990)

4. La collection «Invicta» (Panini Books)

Avec sa nouvelle collection «Invicta», initiée par L'Aigle de Rome de Wallace Breem, les éditions Panini mettent à la portée du public francophone de passionnants romans historiques sur l'Antiquité (entre autres). Nous avons déjà eu l'occasion, sur ce site d'évoquer cette galaxie d'auteurs anglo-saxons (click). Outre un «Napoléon & Wellington» de Simon Scarrow voici, dans le sillage de la Ruée Barbare de 406, les reconstitution romancées de la retraite des 10.000 de Xénophon; la rude campagne d'Alexandre le Grand en Bactriane (Afghanistan); et la chute en Constantinople qui, en 1453, mit fin à l'Empire romain d'Orient. 15 octobre 2014 La marche des Dix-Mille (The Ten Thousand : A Novel of Ancient Greece, 2001) Michael Curtis FORD, Panini Books éd., coll. «Invicta» ISBN : 2809439613 / EAN : 978-2809439618 Résumé L'histoire authentique d'une odyssée magnifique, de dix mille guerriers grecs voulant retrouver leur terre, d'hommes devenus des dieux. En 401 av. n.È., Cyrus le Jeune, second fils de Darius II, roi des Perses, se soulève contre son frère aîné afin de lui ravir le trône. C'est avec cent mille Perses et dix mille Grecs — qu'il se met en route pour affronter Artaxerxès II «Longues Mains» à Cunaxa, en Mésopotamie. Cyrus et son armée y trouvent la mort mais les mercenaires hellènes, endurcis par trente années de guerre en Grèce, sortent vainqueurs du combat. Après avoir engagé de féroces batailles et assisté à d'indicibles horreurs, ils sont désormais seuls et sans provisions en pays hostile. Les Dix-Mille ne désirent rien d'autre que retrouver leur pays. Menés par Xénophon, jeune soldat inexpérimenté qui rêve de gloire, ils entament alors une marche désespérée à travers le désert, les flots tumultueux et les froides montagnes arméniennes. Forces hostiles, famine, maladies. Ils traversent l'enfer avant de rejoindre la Mer Noire. La Guerre du Péloponnèse vient de s'achever. Xénophon, jeune aristocrate athénien qui a jugé bon de s'éloigner de sa patrie après la restauration de la démocratie (Thrasybulle, –403), accompagne en dilettante son ami le général spartiate Chirisophe commandant des mercenaires grecs (dont 800 Lacédémoniens). Après l'exécution de son mentor par les Perses vainqueurs, il lui faudra le remplacer au pied levé...

11 février 2015 Alexandre le Grand. La campagne afghane (Alexander : The Afghan Campaign, 2006) Steven PRESSFIELD, Panini Books éd., coll «Invicta», PRIX EDITEUR : EUR 25.00 ISBN : 9782809444452 Résumé Il y a 2.300 ans, l'armée d'Alexandre le Grand, invaincue, progressait en Asie et envahissait les terres d'une tribu de redoutables guerriers orientaux : les Afghans. Voici l'histoire d'un des soldats du plus grand conquérant de l'Antiquité... À travers les yeux de Matthias, un jeune fantassin de l'armée d'Alexandre le Grand, La Campagne Afghane explore les défis, à la fois militaires et psychologiques, auxquels Alexandre et ses soldats doivent faire face lorsqu'ils entreprennent une guerre d'un nouveau genre. Ils sont contraints de s'adapter aux méthodes d'un ennemi impitoyable qui n'hésite pas à employer la terreur, à se cacher parmi les civils et recruter des femmes et des enfants pour en faire des combattants. Matthias rejoint l'armée d'Alexandre après la conquête de l'Empire perse, alors qu'elle progresse à travers l'Afghanistan, vers les richesses de l'Inde. Appartenant à une unité où se côtoient des recrues de son âge et des vétérans, le récit de Matthias raconte comment il devient soldat en suivant les stratégies de terre brûlée d'Alexandre, en expérimentant les joies et les tristesses d'une romance avec une jeune Afghane, et en affrontant la barbarie des Afghans, celle de ses compagnons d'armes comme la sienne. Au XIXe s., l'Empire britannique s'y cassa le nez (1839-1919). L'Armée soviétique y fut éreintée (1979-1989), et de nos jours encore les Américains et leurs alliés s'y trouvent enlisés. C'est dans ces mêmes régions que se déroulèrent les opérations — moins connues du public — de la conquête macédonienne : les campagnes de Bactriane et de Sogdiane, toujours d'actualité. La Campagne Afghane prouve encore une fois la profonde compréhension de Steven Pressfield des espoirs et des souffrances des hommes au combat et des réalités historiques qui continuent à influencer notre monde. Du même auteur américain, on se souviendra de ses flamboyantes Portes de Feu (Gates of Fire, 1998) retraçant la bataille des Thermopyles.

4 mars 2015 Constantinople : Le siège (Siege, 2010) Jack HIGHT, Panini Books éd., coll. «Invicta» ISBN : 2809444250 / EAN : 978-2809444254 Résumé An 1453. Depuis plus de mille ans, les imposantes murailles de Constantinople ont protégé la capitale de l'Empire romain d'Orient, le plus éloigné avant-poste du christianisme. Mais désormais, des colonnes interminables de soldats turcs recouvrent la plaine devant elles, leurs imposants canons braqués vers les remparts. C'est la force la plus redoutable que le monde a jamais vue. Aucune armée européenne ne viendra : les derniers croisés ont été mis en pièces par les Turcs sur les plaines du Kosovo. Constantinople ne peut compter que sur elle. Et la trahison est dans l'air. Trois personnes vont se battre pour le destin d'un empire : le jeune sultan turc, Mehmed, rentré d'exil et prêt à tout pour prouver sa grandeur, une princesse byzantine obstinée, qui a juré de protéger sa ville, et un mercenaire endurci, Giovanni Longo, qui a des comptes à régler. Mais c'est le soldat qui va faire face au plus difficile des choix : alors qu'il se prépare à ce qu'il pense être sa dernière bataille, il fait une découverte qui va lui donner une raison de vivre.