Vaste question que celle
d'une filmographie des Vikings. Ceux-ci apparaissent
parfois aux endroits les plus inattendus; ainsi par
exemple les «faux Vikings» du Serment
du Chevalier Noir (avec Alan Ladd), qui concerne
en fait la Table Ronde. Ou encore celui qui suit Jack
dans ses pérégrinations (Jack,
le Tueur de Géants). Par ailleurs d'autres
films sur les anciens Germains sont limites. Ainsi Le
Trésor de la Forêt Noire (Il Tesoro
della Foresta Pietrificata) fait de Hunding un Viking,
alors que je rattacherais ce film plutôt au cycle
de Siegfried. Il faut également tenir compte
du cinéma islando-scandinave ou russe, qui ont
produit quelques films sur la question - très
inconnus chez nous. Et aussi... le cinéma turc
qui a produit tout un cycle de joyeux nanars autour
du personnage de Tarkan, héros d'une BD turque
très populaire (au point qu'un chanteur a pris
le nom de «Tarkan» comme nom de scène).
 |
Vous devriez consulter www.imdb.com
(introduisez le mot «viking») pour constater
que ce qu'ils ont à vous proposer dépasse
largement ce qui va suivre et qui, par ailleurs, est
largement redevable aux travaux de mon complice Hervé
Dumont (Cinémathèque de Lausanne), en
particulier pour la période précédant
la Seconde guerre mondiale :
Vikingeblod
Danemark, 1907
Hot Temper (The)
Wikingsblut (Das)
Vikingeblod [Danemark]
Prod. : Nordisk
• Fiche technique
Réal. : Viggo LARSEN.
• Fiche artistique
Robert Storm PETERSEN - Viggo LARSEN - Gustav LUND.
Viking's Bride (The)
GB, 1907
Viking's Bride (The) [GB]
Prod. : Hepworth
• Fiche technique
Réal. : Lewin FITZHARNON.
Viking's Daughter
(The)
EU, 1908
Viking's Daughter (The) [EU]
Prod. : Vitagraph
• Fiche technique
Réal. : J. Stuart BLACKTON.
• Fiche artistique
Florence LAWRENCE.
Viking Queen (The)
EU, 1914
Viking Queen (The) [EU]
Prod. : Edison
• Fiche technique
Réal. : Walter EDWIN
• Fiche artistique
Mary FULLER - Charles OGLE.
Eternal Peace
[épisode viking]
EU, 1922
Eternal Peace [EU]
Prod. : Webster Pictures
• Fiche artistique
Betty HARTE.
Arnljot
Suède, 1927
Arnljot [SU]
Prod. : Thebe Film
• Fiche technique
Réal. : Theodor BERTHELS.
• Fiche artistique
Hugo BJÖRNE (Arnljot Sunvisson) - Greta BERTHELS
- Theodor BERTHELS (saint Olaf).
Vikings (Les)
Viking (La) [FR]
Etats-Unis, 1928
Viking (The) [EU]
Prod. : Kalmus-M.G.M. / Technicolor / env. 100'
• Fiche technique
Réal. : Roy William NEILL; Scén. : Jack
CUNNINGHAM (d'après le roman d'Ottilie A. LILJENCRANZ,
Leif the Lucky); Images : George CAVE; Prod.
: Herbert T. KALMUS.
• Fiche artistique
Donald CRISP (Leif Ericsson) - Pauline STARKE (Helga)
- LeRoy MASON (Alwin) - Anders RANDOLPH (Eric le Rouge)
- Richard ALEXANDER (Signard) - Henry Lewis WOODS (Egil)
- Albert MACQUARRIE (Kark) - Roy STEWART (roi Olaf)
- Torben MEYER (Odd) - Claire MACDOWELL (lady Editha)
- Julia Swayne GORDON (Thorhild).
— Les Vikings découvrent le Vinland (Amérique).
Prince Valiant
EU, 1954
Prod. : Fox
• Fiche technique
Réal. : Henry HATHAWAY.
• Fiche artistique
Robert WAGNER.
— Table Ronde, d'après la BD d'Hal Foster.
Valiant est originaire de Thulé, en Scandie,
où le Viking Sligon a usurpé le trône
paternel.
Viking Women and the
Sea Serpent (The)
Etats-Unis, 1957
Saga of the Viking Women and their Voyage to the
Waters of Great Sea Serpent (The) [EU] [t/alt.]
Prod. : Malibu (distr. American International) / 70'
• Fiche technique
Réal. et Prod : Roger CORMAN; Scén. :
Lawrence L. (Louis) GOLDMAN (Hist. : Irving BLOCK);
Images : Monroe P. ASKINS; Exec. prod. : James H. NICHOLSON
& Samuel Z. ARKOFF; Prod. mgr. : Lionel C. PLACE;
Assist. réal. : Jack BOHRER; Mont. : Ronald SINCLAIR;
Maq. : Harry ROSS; Cost. : Gwen FITZER; Son : Herman
LEWIS; Mus. : Albert GLASSER.
• Fiche artistique
Abby DALTON (Desir) - Susan CABOT (Enger) - Brad JACKSON
(Vedric) - June KENNEY (Asmild) - Richard DEVON (Stark)
- Betsy JONES-MORELAND (Thyra) - Jonathan HAZE (Ottar)
- Jay SAYER (Senja) - Gary CONWAY (Jarl).
— Des femmes vikings partent à la recherche
de leurs maris disparus en mer, et abordent dans une
île autour de laquelle rôde un serpent de
mer. Existe en DVD
VO anglaise, s/t néerlandais.
Príncipe encadenado
(El)
Espagne - Italie, 1960
King of the Vikings [EU-tv]
Prod. : Europea de Cine S.A. / Coul. / Aspect Ratio
: 2.35:1 / son mono / 100' (EU : 81')
• Fiche technique
Réal. : Luis LUCIA; Scén. : José
RODULFO BOETA & Javier ESCRIVÁ (d'après
Pedro CALDERÓN de la BARCA, La vida es sueño);
Images : Alejandro ULLOA; Prod. : Miguel A. MARTIN;
Décors : Sigfrido BURMANN; Musique : Cristóbal
HALFFTER.
• Fiche artistique
Joe CAMROY - Juan CORTÉS - Alfonso de la VEGA
- Javier ESCRIVÁ - Margarita LAOS - Katia LORITZ
- Javier LOYOLA - María MAHOR - Ángel
MENÉNDEZ - Antonio MOLINO ROJO - Luis MORRIS
- Pedro OSINAGA - Luis PRENDES - Antonio QUEIPO - Luis
RICO - Lorenzo ROBLEDO - Pedro RODRÍGUEZ de QUEVEDO
- Antonio VILAR - Paul NASCHY (figuration [non crédité]).
Vikings (Les)
Etats-Unis, 1957
Vikings (The) [EU]
Wikinger (Die) [AL]
Prod. : Bryna Prod. (distr. United Artists) / Technicolor
/ Technirama / 114'
• Fiche technique
Réal. : Richard FLEISCHER; Scén. : Calder
WILLINGHAM (Adapt. : Dale WASSERMAN, d'après
le roman d'Edison MARSHALL, The Viking); Images
: Jack CARDIFF; Prod. : Jerry BRESLER (Bryna); Dir.
art. : Harper GOFF; Superv. mont. : Elmo WILLIAMS A.C.E.;
Maq. : John O'GORMAN, Neville SMALLWOOD; Son : Jo de
BRETAGNE; Animation Prologue by : UPA Pictures, Inc.
Mus. : comp. et arrang. par : Mario NASCIMBENE.
• Fiche artistique
Kirk DOUGLAS (Einar) - Tony CURTIS (Eric) - Ernest BORGNINE
(Ragnar) - Janet LEIGH (Morgana) - James DONALD (Egbert)
- Alexander KNOX (frère Godwin) - Frank THRING
(Ælla) - Maxime AUDLEY (Enid) - Eileen WAY (Kitala)
- Edric CONNOR (Sandpiper) - Dandy NICHOLS (Bridget)
- Per BUCKHOJ (Bjorn) - Almut BERG (Pigtails).
— Au IXe s. de n.E., les Vikings font régner
la terreur sur toute la Mer du Nord et ravagent la Northumbrie.
Au cours d'une de leurs expéditions, le chef
viking Ragnar viole la reine anglaise Enid et tue son
mari, le roi. Existe en DVD chez M.G.M.
Tales of the Vikings
[tv]
EU, 1959-60
Tales of the Vikings [EU]
Prod. : Bryna-United Artists / Série TV
• Fiche technique
Réal. : George M. CAHAN.
• Fiche artistique
Jerome COURTLAND (Leif Ericson) - Walter BARNES - Peter
BULL - June THORBURN.
Dernier des Vikings
(Le)
IT, 1960
Ultimo dei Vichinghi (Il) [IT]
Last of the Vikings [EU]
Letzte der Wikinger (Der)
Prod. : Tiberius Film / Eastmancolor / Totalscope
• Fiche technique
Réal. : Giacomo GENTILOMO; Scén. : De
Riso - Zurli; Images : Enzo SERAFINI.
• Fiche artistique
Cameron MITCHELL (Harald) - Edmund PURDOM (Sven) - Isabelle
COREY (Hilde) - Hélène RÉMY (Edith)
- Andrea CHECCHI - Broderick CRAWFORD - Andrea AURELI
- Mario FELICIANI.
— Vers l'an 700 de n.E., Harald, fils de Sigurd,
chef des Vikings, revient à Viken après
une fructueuse expédition de pillage. Il va se
retrouver pris dans le intrigues entre Danois et Norvégiens...
Tartares (Les)
IT-Yougoslavie, 1960 (1961)
Tartari (I) [IT]
Tartars (The) [EU]
Tataren (Die) [AL]
Prod. : Lux Film - Dubrava / Eastmancolor / Totalscope
• Fiche technique
Réal. : Richard THORPE & Ferdinando BALDI;
Scén. : CIUFFINI - MOLTENI - FRATINI - PALELLA
- SALVI; Images : Amerigo GENGARELLI.
• Fiche artistique
Orson WELLES (Burundaï) - Victor MATURE (Oleg)
- Liana ORFEI (Helga) - Arnoldo FOÀ (Chu-Ling)
- Luciano MARIN - Bella CORTEZ - Furio MENICONI - Folco
LULLI.
— La steppe russe est dominée par les
Tartares. Ceux-ci ne laissent passer que les marchands
vikings venus du Nord, qui descendent les grands fleuves.
Son drakkar s'étant enlisé, Oleg demande
de l'aide au camp tartare. Il se voit proposer une alliance
pour attaquer les Slaves.
 |
Ruée des Vikings
(La)
Italie - France, 1961
Invasori (Gli) [IT]
Attack of the Normans [EU]
Fury of the Vikings [GB]
Rache der Wikinger (Die) [AL]
Prod. : Galatea S.p.A. (Rome) - Criterion Film - Société
cinématographique Lyre (Paris) / Technicolor
[Eastmancolor (1)]
/ Dyaliscope / 98'
• Fiche technique
Réal. : Mario BAVA (1er assist. réal.
: Francesco [Franco] PROSPERI; 2e assist. réal.
: Tonino Teodoro RICCI); Scén. : Oreste BIANCOLI,
Piero PIEROTTI & Mario BAVA; Images : Mario BAVA
(Op. cam. : Ubaldo TERZANO; Assist. cam. : Enrico FONTANA;
Op. 2e éq. : Gianni NARZISI; Assist. cam. 2e
éq. : Giuseppe BERTA); Insp. prod. : Massimo
De RITA; Assist. prod. : Paolo MERCURI & Armando
GOVONI; Secrét. prod. : Arturo PADOVANI; Script-girl
: Anita BORGIOTTI; Montage : Mario SERANDREI; Assist.
mont. : Lina CATERINI; Ing. son : Roberto MATTIOLI;
Assist. son : Aldo ZANNI; Dir. art. : Giorgio GIOVANNINI;
Chorégr. : Leo COLEMAN; Décorateur : Massimo
TAVAZZI; Costumes : Mario GIORSI & Tina Loriedo
GRANI; Maq. : Euclide SANTOLI; Coiffure : Mara ROCCHETTI;
Enreg. son. : Pietro VESPERINI; Eff. son. : Tonino CACCIUOTTOLO
(2);
Mus. : Roberto NICOLOSI (conduite par Pier Luigi URBINI).
• Fiche artistique
Cameron MITCHELL (Iron) - Giorgio ARDISSON (Erik) -
Françoise CHRISTOPHE (reine Alice) - Andrea CHECCHI
(baron Rutford [Gunnar (3)])
- Folco LULLI (Harald) - Franco GIACOBINI (serviteur
d'Erik) - Raf [Raffaelle] BALDASSARE (Blak, l'archer)
- Enzo DORIA (Bennet) - Ellen KESSLER (Daja) - Alice
KESSLER (Rama) - Franco RESSEL (roi Lothar) - Livia
CONTARDI (Hadda) - Joe ROBINSON (Garian) - Jacques [Jean-Jacques]
DELBO - Gianni SOLARO.
— Conseillé par son ministre Gunnar, le
roi anglais Lothaire attaque une colonie de Vikings
installée sur les côtes anglaises, et l'extermine
entièrement... DVD
VF chez Seven7 (5 mai 2008).
Vikings attaquent
(Les)
IT-FR, 1962
Normanni (I) [IT]
Normans, Sons of the Vikings (The)
Normannen - Söhne der Wikinger (Die)
Prod. : Galatea - Lyre Société Cinématographique
/ Eastmancolor
• Fiche technique
Réal. : Giuseppe VARI; Scén. : Nino STRESA;
Images : Marco SCARPELLI; Mus. : Roberto NICOLOSI.
• Fiche artistique
Cameron MITCHELL (Wilfrid) - Geneviève GRAD (Suétane)
- Ettore MANNI (Olivier) - Philippe HERSENT (Olaf) -
Piero LULLI - Paul MULLER - Raf BALDASSARRE - Livia
CONTARDI - Tony DI MITRI - Pietro MARESCALCHI - Gianni
SOLARO - Franca BETTOJA.
— Début du IXe s., en Bretagne. L'ambitieux
Wilfrid, neveu du roi Dagobert, fait emprisonner ce
dernier par des mercenaires déguisés en
Normands, afin d'accéder au trône. Le Conseil
de la Couronne décrète de terribles représailles
contre la tribu normande d'Olaf...
 |
Drakkars (Les)
Grande-Bretagne - Yougoslavie, 1964
Long Ships (The) [GB]
Raubzug der Wikinger [AL]
Dugi brodovi [YU]
Prod. : Warwick - Avala Production (A Columbia Pictures
release) / Technicolor / Technirama
• Fiche technique
Réal. : Jack CARDIFF; Scén. : Berkely
MATHER & Beverley CROSS (d'après le roman
de Frans BENGTSSON); Images : Christopher CHALLIS (Op.
cam. : Austin DEMPSTER); Prod. : Irving ALLEN; Prod.
assoc. : Denis O'DELL; Dir. prod. : David W. ORTON;
Assist. réal. : Bluey HILL; Continuity : Angela
ALLEN; Son : Paddy CUNNINGHAM; Dir. art. : John HOESLI;
Montage : Geoff FOOT; Costume Designer : Anthony MENDLESON;
Réal. 2e éq. : Cliff LYONS; Maq. : Neville
SMALLWOOD; Coiffeur : A.R. SCOTT; Wardrobe : Ron BECK;
Technical Adviser : Erik KIERSGAARD; Mus. : Dusan RADIC.
• Fiche artistique
Richard WIDMARK (Rolfe) - Sidney POITIER (El Mansuh)
- Rosanna SCHIAFFINO (Aminah) - Russ TAMBLYN (Orm) -
Oscar HOMOLKA (Krok) - Lionel JEFFRIES (Aziz) - Edward
JUDD (Sven) - Beba LONCAR (Gerda) - Clifford EVANS (roi
Harald) - Colin BLAKELY (Rykka) - Gordon JACKSON (Vahlin)
- David LODGE (Olla) - Paul STASSINO (Raschid) - Jeanne
MOODY (Ylva).
— Incursions vikings en Afrique du Nord. Viking
sans peur, Rolfe comme son ennemi le puissant cheik maure
El Mansuh, convoitent la légendaire Cloche d'Or
de St-Jacques fabriquée avec l'or des Croisés
conquis lors du sac de Byzance... Réalisé
par Jack Cardiff, qui fut le chef opérateur de
Kirk Douglas sur Les Vikings ! DVD VF chez Columbia
Tristar.
Trésor de la
Forêt Noire (Le)
IT, 1965
Tesoro della foresta pietrificata (Il)
Prod. : Asteria
• Fiche technique
Réal. : Emimmo SALVI; Scén. et Hist. :
Luigi TOSI, Adriano ANTONELLI, Benito ILFORTE &
Emimmo SALVI.
• Fiche artistique
Gordon MITCHELL (Hunding) - Eleanora BIANCHI (Sieglinde)
- Ivo PAYER (Siegmund) - Pamela TUDOR [Pamela MAYO]
(Brunehilde) - Mike MOORE - Nat KOSTER - Puccio CECCARELLI
- Franco DORIA - Attilio SEVERINI - Luisa RIVELLI -
Lella CATTANEO - Lia GIORDANO - Puccio CECCARELLI -
Franco DORIA - Attilio SEVERINI - Ivan SCRATUGLIA.
— Variation sur la Völsungsaga :
le méchant Hunding, persécuteur de Siegmund
et Sieglinde, est présenté comme un Viking.
 |
Duel au couteau
IT, 1965 (1966)
Raffica di coltelli (4)[IT]
/ Cotelli del vendicatore (I) [IT]
Knives of the Avenger [EU]
Hagbard and Signe [AL]
Prod. : Sider Film / Technicolor / Techniscope [Cinémascope
(5)]
/ 86'
• Fiche technique
Réal. : John HOLD [= Mario BAVA] (Assist. réal.
: Roberto GIANDALIA); Scén. : Alberto LIBERATI,
Giorgio SIMONELLI & Mario BAVA (Dial. : Alberto
LIBERATI); Images : Antony [Antonio] RINALDI (Op. cam.
: Saverio DIAMANTI); Prod. : Saro PATANÈ (pour
Sider Film); Dir. prod. : Sergio SAVANI [= Sergio CORTONA];
Dir. art. : Piero FILIPPONE; Décors : Alberto
TAVAZZI; Costumes : Giorgio DESIDERI; Montage : Otello
COLANGELLI; Ing. son : Peter DANIELSON (Vittorio De
SISTI); Assist. son : Giovanni ASSENZA; Eff. spéc.
: Eugenio ASCANI; Chef machiniste : Giuliano ANCHISANO;
Chef électricien : Teodorico MEMÈ; Script-girl
: Ines BRUSCI; Mus. : Marcello GIOMBINI.
• Fiche artistique
Cameron MITCHELL (Rurik) - Frank ROSS [= Fausto TOZZI]
(Hagen) - Louis POLLE [= Luciano POLLETIN] (Moki) -
Elisa MITCHELL ou Lissa WAGNER [différents pseudonymes,
selon les versions d'Elissa PICHELLI] (Karin) - Jack
STUART [= Giacomo Rossi STUART] (Harald) - Mike MOORE
[= Amedeo TRILLI] (roi viking) - Renato TERRA - Sergio
CORTONA - Tony BURTON.
— Au VIIIe s., Harald, chef de la tribu viking
des Mokars, n'est plus rentré d'expédition.
Sa veuve éplorée, Karen subit les assauts
empressés d'un bandit, Aghen, assassin de la
femme et du fils de Rurik, un prince voisin. Karen fait
alliance avec un étranger qui n'est autre que...
Rurik. Curieux film que cette version de Pénélope
courtisée par un importun, tourné dans
un pseudo palais viking en bois, qui n'était
autre qu'un saloon de western spaghetti !
 |
Erik le Viking
IT-SP, 1965
Erik il Vichingo [IT]
Erik the Conqueror [EU]
Vengeance of the Vikings [GB]
Rückkehr der Gefürchteten (Die)
Erik el Vikingo [SP]
Prod. : Nike Cinematografica / Eastmancolor / Superscope
• Fiche technique
Réal. : Mario CAIANO; Scén. : DE RISO,
SCOLARO; Images : Enzo BARBONI; Mus. : FRANCI.
• Fiche artistique
Gordon MITCHELL (Bjarni) - Giuliano GEMMA (Erik) - Elly
McWHITE [Eleonora BIANCHI] (Gudrid) - Elisa MONTES (Wa-ta-wa)
- Eduardo FAJARDO (Olaf) - Betty DEUS (Harold) - Alfio
CALTABIANO - Lucio DE SANTIS - Fedele GENTILE (chef
viking) - Al PARKER - Roland GRAY - Aldo PINI - Robby
CECCACCI - Fortunato ARENA - Gianni SOLARO (ambassadeur
danois) - Franco MORICI - Aldo BUFI LANDI (Angheropoulos)
- Carrol BROWN [Carla CALÒ] (mère d'Erik)
- Erno CRISA (Eyolf).
— En 965 de n.E., Thorwald, chef des Vikings,
meurt dans une bataille, laissant à son fils
Eyolf et à son neveu Erik le commandement et
ses richesses divisés en parties égales.
Convoitant pour lui seul et le pouvoir et Gudrid, qu'aime
Erik, Eyolf encourage ce dernier à entreprendre
une expédition lointaine qui le mènera
chez les Indiens d'Amérique du Nord. DVD
VOST chez SNC (M6 Video).
 |
Seigneur
de la guerre (Le)
Etats-Unis, 1965
War Lord (The) [EU]
Prod. : Court Production (distr. Universal Pictures)
/ Technicolor / Panavision / 123'
• Fiche technique
Réal. : Franklin J. SCHAFFNER; Scén. :
John COLLIER & Millard KAUFMAN (d'après la
pièce de théâtre de Leslie STEVENS,
The Lovers); Images : Russell METTY A.S.C.; Prod.
: Walter SELTZER; Dir. prod. : Norman JEMING; Dir art.
: Alexander GOLITZEN; Garry BUMSTEAD; Décors
: John McCARTHY, Oliver EMERT; Son : Waldon D. WATSON,
William RUSSELL; Maq. : Bud WESTMORE; Coiff. : Larry
GERMAIN, Henry WILLIAMS; Cons. hist. & Cost. : Vittorio
Nino NOVARESE; Dressage faucons : Ray BERWICK; Coord.
scènes action : Joe CANUTT; Assist. réal.
: Douglas GREEN; Mont. : Folmar BLANGSTED A.C.E.; Consult.
coul. : Eliot ELISOFON; Image superv. : Albert WHITLOCK;
Titres par : PACIFIC TITLE; Mus. : Jerome MOROSS (Cond.
par : Joseph GERSHENSON).
• Fiche artistique
Charlton HESTON (Chrysagon de la Cruz) - Guy STOCKWELL
(Draco) - Richard BOONE (Bors) - Rosemary FORSYTH (Bronwyn)
- Niall MacGINNIS (Odins, le druide) - James FARENTINO
(Marc) - Henry WILCOXON (roi de Frise) - Johnny JENSEN
(fils du roi des Frisons) - Maurice EVANS (prêtre)
- Sammy ROSS (Volc) - Woodrow PARFREY (Piet) - John
ALDERSON (Holbracht) - Allen JAFFE (Tybald) - Michael
CONRAD - Dal JENKINS - Forrest WOOD - Belle MITCHELL.
— Un seigneur normand, Chrysagon de la Cruz,
doit défendre son fief peuplé de Bretons
encore à moitié païens, contre les
incursions de pirates frisons. Tout se complique davantage
lorsqu'il prétend exercer son droit de cuissage
(ius primæ noctis) sur une serve dont il
est tombé amoureux... DVD
VO + VF chez SGGC-Sidonis (Universal).
Mante rouge (La)
Danemark-Suède, 1966
Red Mantle (The) [EU]
Roede Kappe (Den) [Danemark] [SU]
Prod. : Asa-Edda
• Fiche technique
Réal. : Gabriel AXEL.
• Fiche artistique
Gitte HAENNING (Signe) - Oleg VIDOV (Hagbard) - Eva
DAHLBECK - Gunnar BJÖRNSTRAND.
Reine des Vikings
(La)
GB, 1966
Regina dei Vichinghi (La)
Viking Queen (The) [GB]
Königin der Wikinger [AL]
Prod. : Hammer
• Fiche technique
Réal. : Don CHAFFEY.
• Fiche artistique
Don MURRAY - CARITA - Donald HOUSTON - Niall MAC GINNIS.
— La révolte
de Boudicca, reine des Iceni (peuple celtique et
non scandinave !) en 60-61 de n.E. : un épisode
le la conquêtre de la Grande-Bretagne par les
Romains. DVD VF chez Seven7.
 |
Alfred le Grand, vainqueur
des Vikings
Grande-Bretagne, 1969
Alfredo il Grande [IT]
Alfred the Great [GB]
Alfred der Grosse - Bezwinger der Wikinger [AL]
Prod. : Smith - Webb - M.G.M. / Metrocolor / Panavision
70 mm / 120'
• Fiche technique
Réal. : Clive DONNER; Scén. : Ken TAYLOR
et James R. WEBB (après un récit de James
R. WEBB); Images : Alex THOMSON; Prod. : Bernard SMITH
et James R. WEBB (distribuée par M.G.M.); Prod.
assoc. : Michael KILLANIN; Directeur de production :
Roy PARKINSON; Décorateur : Michael STRINGER;
Costumes : Jocelyn RICHARDS; Réalisateur de la
seconde équipe de prises de vues : Brian CUMMINS;
Directeur artistique : Ernest ARCHER; Monteur : Fergus
MCDONELL; Prise de son : Cyril SWERN; Assistant metteur
en scène : Peter PRICE; Op. cam. : Tony SPRATLING;
Maquillage : Tom SMITH; Coiffure : Alice HOLMES; Maître
d'armes : Paul STADER; Effets spéciaux : Robert
A. MacDONALD; Mus. : Ray LEPPARD.
• Fiche artistique
David HEMMINGS (Alfred le Grand) - Michael YORK (Guthrum)
- Prunella RANSOME (Ælthswith) - Colin BLAKELY
(Asher, moine gallois) - Julian GLOVER (Athelstane,
messager) - Ian McKELLEN (Roger, chef des hors-la-loi)
- Alan DOBIE (Ethelred) - Peter VAUGHAN (Buhrud, roi
de Mercie) - Julia CHAGRIN (Ivar) - Barry JACKSON (Wulfstan)
- Vivien MERCHANT (Freda) - Christopher TIMOTHY (Cerdic)
- John REES (Cuthbert) - Andrew BRADFORD (Edwin) - Michael
BILLINGTON (Offa) - Ralph NOSSEK (l'Evêque) -
David GLAISYER (Olaf) - Eric BROOKS (frère Thomas)
- Keith BUCKLEY (Hadric) - Trevor JONES (Sigurd) - Peter
BLYTHE (Eafa).
— 870 de n.E. Les îles britanniques sont
régulièrement ravagées par les
pirates danois. Seul le royaume du Wessex, dans le Sud
de l'île, reste à peu près intact
sous le règne d'Ethelred. A la mort de celui-ci,
le commandement de l'armée incomba au jeune frère
du roi, Alfred, plus tenté par la prêtrise
que par la guerre. Il commémorera sa victoire
par la construction d'Oxford
Tarkan
Turquie, 1969
Tarkan
Tarkan [TU]
Prod. : ?
• Fiche technique
Réal. : Tun° BASARAN.
• Fiche artistique
Kartal TIBET (Tarkan).
Tarkan et la selle
d'argent (*)
Turquie, 1970
Tarkan Gümüs Eger
Tarkan Gümüs Eger [TU]
Prod. : ?
• Fiche technique
Réal. : Mehmet ASLAN.
• Fiche artistique
Kartal TIBET (Tarkan).
Tarkan et le sang
des Vikings (*)
Turquie, 1971
Tarkan Viking Kani
Tarkan Viking Kani [TU]
Prod. : Arzu Film
• Fiche technique
Réal. : Mehmet ASLAN (et/ou Sezgin BURAK ?);
Scén. : Sadik SENDIL; Images : Erdogan ENGIN,
Cahit ENGIN; Prod. : Nahit ATAMAN, Mehmet ASLAN (6),
Ylmaz KANAT.
• Fiche artistique
Kartal TIBET - Eva BENDER - Seher SENIZ - Bilâl
INCI - Fatma BELGEN - Zühal AKTAN (?) - Lale BELKIS
(?).
Arthur of the Britons
[tv]
Arthur, le roi des Celtes [FR]
GB, 1972-73
Arthur of the Britons [GB]
Prod. : BBC
• Fiche technique
Réal. : Peter SASDY etc.
Fiche détaillée : CLICK
Tarkan et le médaillon
d'or (*)
Turquie, 1972
Tarkan Altin Madalyon [TU]
Prod. : ?
• Fiche technique
Réal. : Mehmet ASLAN.
• Fiche artistique
Kartal TIBET (Tarkan) - Birsen AYDA - Eva BENDER - Zeki
ALASYA.
Tarkan
Guclu Kahraman, kolsuz kahraman'a Karsi
Turquie, 1973
Tarkan Guclu Kahraman, kolsuz kahraman'a Karsi [TU]
Prod. : ?
• Fiche technique
Réal. : Mehmet ASLAN.
• Fiche artistique
Kartal TIBET (Tarkan).
Île sur le Toit
du Monde (L')
Etats-Unis, 1974
Island at the Top of the World (The) [EU]
Prod. : Walt Disney Productions / Technicolor / 93'
• Fiche technique
Réal. : Robert STEVENSON; Scén. : John
WHEDON (d'après les romans de Ian CAMERON, Le
cimetière des cachalots et L'étrange
bête de la Terre de Feu, Robert Laffont éd.);
Images : Frank PHILLIPS A.S.C.; Prod. : Winston HIBLER;
Architecte-décorateur : Peter ELLENSHAW; Direction
artistique : John B. MANSBRIDGE, Walter TYLER, Al ROELOFS;
Montage du film : Robert STAFFORD A.C.E.; Décors
: Hal GAUSMAN; Dessinateurs des costumes : Bill THOMAS;
Directeur 2e équipe : Arthur J. VITARELLI; Effets
spéciaux : Peter ELLENSHAW, Art CRUICKSHANK A.S.C.,
Danny LEE; Peintures sur verre : Alan MALEY; Supervision
du son : Herb TAYLOR; Mixage du son : Dean THOMAS; Costumes
: Chuck KEEHNE, Emily SUNDBY; Maquillage : Robert J.
SCHIFFER; Coiffure : LA RUE MATHERON; Directeur d'équipe
: Austen JEWELL; Assistants au metteur en scène
: Ronald R. GROW, Dorothy KIEFFER; Montage musique :
Evelyn KENNEDY; Mus. comp. et dir. par : Maurice JARRE.
• Fiche artistique
Donald SINDEN (Sir Anthony Ross) - David HARTMAN (Professeur
Ivarsson) - Jacques MARIN (capitaine Brieux) - MAKO
(Oomiak) - David GWILLIM (Donald Ross) - Agneta ECKEMYR
(Freyja) - Gunnar OHLUND (le Godi) - Erik SILJU (Torvald)
- Torsten WAHLUND (Sven) - Niels HINRICHSEN (Sigurd)
- Lasse KOLSTAD (Erik) - Rolph SODER (le juge) - Sverre
OUSDAL (Gunnar) - Denny MILLER (garde) - Brendan DILLON
(factor) - Ivor BARRY (le valet) - James ALMANZAR (Marcel)
- Lee PAUL (chef des archers).
— Au début du XXe s., le dirigeable Hypérion
explore l'Arctique et y découvre un microclimat
volcanique où a survécu une tribu de Vikings.
Normannerne
Danemark, 1976
Normannerne
Normans (The) [EU]
Normannerne [Danemark]
Prod. : Crone Film
• Fiche technique
Réal. : Poul GERNES & Per KIRKEBY.
• Fiche artistique
Henning JENSEN - Lisbeth DAHL.
Thorvald le Viking
[vd]
Thorwald le Viking [FR] [vd]
Etats-Unis, 1978
Norseman (The)
Norseman (The) [GB]
Prod. : Charles B. Pierce Film Productions, Inc. - Fawcett-Majors
Productions, Inc. (distr. American International) /
Color by Movielab / Panavision
• Fiche technique
Réal. et Prod. : Charles B. PIERCE; Scén.
: Charles B. PIERCE; Images : Robert BETHARD; Assoc.
prod. : Tommy CLARK, Tom MOORE; Assist. dir. : Dave
WOODY; 1ère cam. : Mark JACKSON; 2e assist. cam.
: Fred PAYNE; 3e assist. cam. : Mike SAJBEL; Production
mixer : Ken KING; Boom man : Jon STEIN; Script superv.
: Julia MEADOWS; Property master : Bill LEIBACH; Assistant
props : Joel KAMPF; Wardrobe mistress : Bonny LANGKFITT;
Assist. wardrobe : Barbara BURRIS, Rebecca PACACH, Donna
CATON, Megan NORTON; Dresser : Ken ERICKSON; Still photographer
: Terry DRYMON; Transportation : Adean PIERCE; Art dir.
: John BALL; Assist. art dir. : Henry (Pete) PETERSON;
Prod. mgr. : Amy ROPER; Prod. assist. : Susan WELSH;
Key Grip : Tommy DAVIDSON. Grips : John ADAMS, Bill
AHRENS, Jeremy BERT, Mike CHAMOUN, Braxton CRAWFORD,
Robert GILBERT, William LAWLER, Steve PATTEN, Luciano
RODRIGUEZ, John WELSH; Ship captain : Arne SUMBERG.
Maq. : Joe DEL RUSSO, Irene APARICIO, Tom DICXEY, Florence
IMBER, Carl MARIANI, George HARRIS; Hair : Dagmar LOESCH;
Montage : Stephen DUNN, Shirak KOJAYAN, Aladar KLEIN,
Sarah LEGON, Robert BELL; Sound editor : Dimitry GORTINSKY;
Sound supervisor : June BRASWELL; Titles and opticals
: Jack RABIN and Associates; Stunt co-ordinator : Vince
DEADRICK; Stuntmen : Erik LORD, Mike JOHNSON, Hill FARNSWORTH,
Louis ELIAS, Paul DEADRICK, Thomas ROSALES, Larry HOLT,
Terry LEONARD. Post production supervisor : Jim ROBERTSON;
Assistants to the producer : Mike SELSMAN, Steve LYONS.
Sound by RYDER SOUND SERVICES Inc. Narrated by Jess
PEARSON. Mus. : Jaime MENDOZA-NAVA.
• Fiche artistique
Lee MAJORS (Thorvald) - Cornel WILDE (Ragnar) - Mel
FERRER (roi Eurich) - Jack ELAM (le devin) - Susie COELHO
(Winetta) - Christopher CONNELLY (Rolf) - Jimmy CLEM
(Olaf) - Deacon JONES (Thraul) - Denny MILLER (Rauric)
- Seamon GLASS (Stargazer) - Kathleen FREEMAN (vieille
indienne) - Jacob Jerry DANIELS (Kiwonga) - Chuck PIERCE
JR. (le jeune Eric) - Ron BRITT (garçon indien).
Les Normands : Fred BILETNIKOFF - Steve DENNY - Frank
ANDERSON - Glenn HOLLIS - Curtis JORDON - David KENT
- William LOWER - John WELSH - Mike KAMINSKY - Cicil
(?) KENT - Kevin MYHRE - Antony VITALE - Eric CARANDALL
- Sandy SANDERS.
— En 1006, le Viking Thorvald voyage vers l'Occident,
vers le Vinland (Floride) où a mystérieusement
disparu l'année précédente, son
père le roi Eurich et ses camarades... (Casques
aux cornes démesurée, arbalètes,
cuirasses musclées à la romaine - mais
discours politiquement correct, car il y a même
un Viking «de couleur» pour découvrir
l'Amérique - reflet d'une société
américaine multiraciale.)
Il était une
fois... l'homme [tv] [dessin animé]
France, 1978
Prod. : Ytra S.A.R.L. (Paris) - FR3 / série didactique-TV
en 26 épisodes
• Fiche technique
Réal. : Albert BARILLÉ; Graphisme des
personnages : Jean BARBAUD.
Yaroslavna, reine
de France [t/trad.]
URSS, 1979
Yaroslavna, koroleva Frantsii [URSS]
Prod. : Lenfilm
• Fiche technique
Réal. : Igor MASLENNIKOV.
• Fiche artistique
Elena KORENEVA (Anne de Kiev) - Kiril LAVROV - Victor
EVGRAFOV - Janka MIKUCH.
A Clockwork Blue
[X]
Etats-Unis, 19??
A Clockwork Blue [EU]
Prod. : Xerxes Productions, Ltd. (A Jacal Presentation)
/ Eastmancolor / «Orbital Cinematography»
[35 mm] / UltraSonic Sound / 88'
• Fiche technique
Réal. : Eric Jeffrey HAIMS; Scén. : E.E.
PATCHEN; Prod. : Eric & Shelley HAIMS; Prod. assoc.
: Jack GILBRETH; Prod. exéc. : Al HARD; Mus.
superv. : Shelley HAIMS (Chanson du générique
«A Clockwork Blue», chantée
par Ernie CARTER).
• Fiche artistique
Joe E. TATA - Eric Jeffrey HAIMS - et les «Play
Boy's Blue Movie Queens» : Maria ARNOLD, Cindy
HOPKINS, Nora WIETERNIK.
Demon's Daughter (The)
EU, 1983
Demon's Daughter (The) [EU]
Prod. : ?
• Fiche technique
Réal. : John McTIERNAN [inédit];
Vol du corbeau (Le)
/ Vikings
Vikings [vd]
Suède-Islande, 1983-84
When the Raven flies
Versunkene Imperium (Das)
Hrafninn flygur [SU] / Korpen Flyger [ISL]
Prod. : FILM-Viking-Svenska
• Fiche technique
Réal. : Hrafn GUNNLAUGSSON.
• Fiche artistique
Jakob Thor EINARSSON - Helgi SKULASON - Edda BJÖRGVINSDÓTTIR
- Helgi SKRÍLASON - Egill OLAFSSON.
Arbres poussent aussi
sur les rochers (Les) /
Prisonnier du Dragon (Le) [t/trad.]
Norvège-URSS, 1985
I na kamniakh rastout derevia [NO] / Plennik Dragona
[URSS
Liebe des Wikingers (Die) [RDA]
Eirik, Corazon de Vikingo [SP]
Prod. : Gorki-Norsk
• Fiche technique
Réal. : Stanislav ROSTOTSKI & Knut ANDERSEN.
• Fiche artistique
Torgeir FONLIND (Sigurd) - Alexandre TIMOCHKINE - Petronella
BARKER - Mikhaïl GLOUZSKI.
Valhalla
[dessin animé]
Danemark, 1986
Walhalla [AL]
Valhalla [Danemark]
Prod. : ?
• Fiche technique
Réal. : Peter MADSEN.
Erik le Viking
Grande-Bretagne, 1989
Erik the Viking [GB]
Erik der Wikinger [AL]
Prod. : Prominent-U.I.P. / 104'
• Fiche technique
Réal. : Terry JONES; Scén. : Terry JONES;
Images : Ian WILSON; Prod. : John GOLDSTONE (Prominent
Pictures); Eff. spéc. : Richard CONNWAY; Cost.
: Pam TAIT; Mus. : Neil INNES.
• Fiche artistique
Tim ROBBINS (Erik) - John CLEESE (Halfdan le Noir) -
Mickey ROONEY (grand-père d'Erik) - Eartha KITT
(Freya) - Terry JONES (roi d'Hy-Brasil) - Imogen STUBBS
(princesse Aud) - Simon EVANS (Odin) - Matthew BAKER
(Thor) - Charles MACKEOWN (père de Sven le Fou)
- Gary CADY - Tsutomu SEKINE - Anthony SHER.
— Dans les temps reculés de l'Age de Ragnarok,
un jeune viking, Erik, qui vient tuer celle qu'il aimait,
choisit l'exil et navigue vers Hy-Brasil pour y trouver
une corne magique. En soufflant dedans, il est porté
jusqu'aux confins du monde, vers Asgard, le Royaume
des Dieux... (Parodie des Monthy Pythons). Existe DVD
VHS.
Shadow of the Raven
(The)
Suède-Islande, 1989
Shadow of the Raven (The) [INT]
Prod. : Film hf-Svenska Film Institutet-Cinema Art
• Fiche technique
Réal. : Hrafn GUNNLAUGSSON.
• Fiche artistique
Tinna GUNNLAUGSDOTTIR - Reine BRYNJOLFSSON - Egill OLAFSSON.
Sea Dragon
[tv]
Grande-Bretagne, 1990-91
Sea Dragon [GB]
Prod. : Thames Television / 95'
• Fiche technique
Réal. : August GUDMUNDSSON; Scén. : David
Joss BUCKLEY; Images : Geoff HARRISON; Prod. : Alan
HORROX; Mont. : Olivia HETREED.
• Fiche artistique
Graham McGRATH - Janek LESNIAK - Holly AIRD - Anna MASSEY
- Pat ROACH.
Prince of Jutland
(The)
Danemark-GB, 1993
Prince of Jutland (The) [GB]
Prinsen fra Jütland [Danemark]
Prod. : ?
• Fiche technique
Réal. : Gabriel AXEL.
• Fiche artistique
Christian BALE (Amled [Hamlet]) - Gabriel BYRNE (roi
Fenge) - Helen MIRREN (la reine).
Prince Valiant
[vd]
Allemagne - Grande-Bretagne, 1996
Prince Valiant [GB]
Prod. : Constantin Film en assoc. avec Hearst Entertainement
Inc. (coprod. Legacy Film Production Ltd & Celtridge
Ltd., en collab. avec Babelberg Film) / 88'
• Fiche technique
Réal. : Anthony HICKOX.
• Fiche artistique
Stephen MOYER (prince Valiant) - Katherine HEIGL (Ilène)
- Thomas KRETSCHMANN (Thagnar) - Edward FOX (roi Arthur)
- Udo KIER - Ron PERLMAN - Warwick DAVIS - Joanna LUMLEY.
— Remake du film d'H. Hathaway (1954).
Existe en DVD VF «Club Junior».
13e Guerrier (Le)
Etats-Unis, 1997
13th Warrior (The) [EU]
Prod. : John McTiernan, Michael Crichton, Ned Dowd /
Dolby SR, SRD, SDDS, DTS / 100'
• Fiche technique
Réal. : John McTIERMAN; Scén. : William
WISHER, Warren LEWIS (d'après le roman de Michael
CRICHTON); Images : Peter MENZIES JR; Prod. : John McTIERNAN,
Michael CRICHTON, Ned DOWD; Mus. : Jerry GOLDSMITH.
• Fiche artistique
Antonio BANDERAS (Ahmed Ibn Fahdlan) - Vladimir KULICH
(Buliwyf [7])
- Diane VENORA (reine Weilew) - Omar SHARIF (Melchisidek)
- Dennis STORHOI (Herger) - Daniel SOUTHERN (Edgtho)
- Sven WOLLTER (Rothgar).
— Comme pour la saga des Nibelungen (CLICK
& CLICK)
ou la tragédie shakespearienne d'Hamlet, roi
de Danemark (CLICK),
Beowulf - dont il y a plusieurs versions cinématographiques
(CLICK),
notamment ce 13e Guerrier - pose un problème
de classification. Les Vikings sont un peuple scandinave
de navigateurs et de pirates (l'un allant rarement sans
l'autre), mais il serait trop tentant - par facilité
- de regrouper dans leur filmographie tous les sujets
relatifs aux Hommes du Nord.
Le Beowulf est un poème saxon, pas scandinave.
De même, il existe des versions scandinaves de
la légende de Siegfried, qui y devient «Sigurd»
(CLICK). Mais
retenons tout de même que, de Xanten à
Worms, la légende de Siegfried s'est axée
sur le Rhin, c'est-à-dire en Germanie.
 |
Dernier Viking (Le)
Danemark - Suède - Estonie, 1997
Sista vikingen (Den) [Suède]
Last Viking (The) [International]
Prod. : ? / Coul. / 88'
• Fiche technique
Réal. : Jesper W. NIELSEN (Jesper Westerlin NIELSEN);
Scén. : Mikael OLSEN
• Fiche artistique
Holger THAARUP (Harald) - René HANSEN (Bjarke)
- Moa LAGERCRANTZ (Eisa) - Marika LAGERCRANTZ (Frej)
- Bjoern FLOBERG (Thorgrim) - Kim BODNIA (Sigbard) -
Erik WEDERSOEE (Agne) - Per OSCARSSON (Skrìlling)
- Ricky DANIELSSON (Gunga) - Bjarne HENRIKSEN (Svarre)
- Troels TRIER (Skjalde) - Elo SJÖGREN (Hofsnog)
- Thorbjoern HUMMEL (Hirdmand) - Peeter KARD (Hoevding).
— Existe en DVD VF (aucune indication d'éditeur
apparente).
Sang des Vikings (Le)
Afrique du Sud - Royaume-Uni, 2003
Blood of Beasts [EU-DVD]
Prod. : Crimson Knight / Coul. / vidéo film (DVD)
• Fiche technique
Réal. : David LISTER; Scén. : Paul ANTHONY.
• Fiche artistique
Jane MARCH (Freya) - William Gregory LEE (Sven) - Justin
WHALIN (Eric) - David DUKAS (Beast/Agnar) - Greg MELVILL-SMITH
(Thorsson) - Candice HILLEBRAND (Ingrid) - Marcel VAN
HEERDEN [= Marcel VAN HEERDEN] (Kogla) - Russel SAVADIER
(Olaf) - Steven VAN NIEKERK [= Stephen VAN NIEKERK]
(Heindall) - Lee Ann SHEPHERD (Alfhild) - Ron SMERCZAK
(Ragnar) - Aubrey LOVETT (Raine) - Etienne OELOFSE (Gang)
- Etienne CHANGUION [= Ettiene CHANGULON] (Jarl) - Antony
JARDIN (Algar).
NOTES
Extérieurs tournés à Rietvlei Dam,
Irene (South Africa).
— Bien que sa ravissante fille Freya s'y oppose,
le Roi Viking Thorsson part mener une ultime bataille
sur une île mystérieuse. Lorsqu'il se fait
capturer, la jeune princesse part aussitôt à
sa recherche... DVD VF chez Elephant Films/Seven7 (10
août 2006).
 |
Pathfinder
Canada - EU, 2007
Pathfinder : The Legend of the Ghost Warrior [EU/promotional
title]
Sang du guerrier (Le) [CDN]
Prod. : Vinland Productions Canada Inc. / Coul. / Aspect
Ratio : 2.35:1 / Dolby Digital - SDDS - DTS / 99' (107'
DVD, non coupé)
• Fiche technique
Réal. : Marcus NISPEL; Scén. : Laeta KALOGRIDIS,
Nils GAUP (Veiviseren, 1987).
• Fiche artistique
Karl URBAN (Ghost) - Moon BLOODGOOD (Starfire) - Russell
MEANS (Pathfinder) - Clancy BROWN (Gunnar) - Jay TAVARE
(Black Wing) - Nathaniel ARCAND (Wind In Tree) - Ralf
MOELLER (Ulfar) - Kevin LORING (Jester) - Wayne Charles
BAKER [= Wayne C. BAKER] (père indien) - Michelle
THRUSH (mère indienne) - Nicole MUÑOZ
(petite sœur) - Burkely DUFFIELD (Ghost, 12 ans)
- Ray G. THUNDERCHILD (ancien 1) - Duane HOWARD (ancien
2) - Brandon OAKES (ancien 3).
NOTES
Extérieurs : Vancouver, British Columbia (Canada).
— Plus de cinq siècles avant que Christophe
Colomb ne découvre officiellement l'Amérique,
un drakkar viking aborda les côtes de ce continent
sauvage. Entre les barbares du nord et les Indiens natifs,
le choc fut effroyable, et seul un enfant viking survécut.
Adopté par la tribu des Indiens Wampanoag, le
jeune homme blanc - désormais connu sous le nom
de Ghost - grandit et devint un redoutable guerrier...
Existe DVD VF chez 20th Century-Fox.
***
Et ce curieux film fantastique, qui se
passe à notre époque :
Rochers
de l'Apocalypse (Les)
Rochers de l'Apocalypse (Les) [FR]
Etats-Unis, 1991
Runestone (The)
Runestone (The) [EU]
Prod. : Hyperion Pictures - Signature Communications
prod. / coul. DeLuxe / 111'
• Fiche technique
Réal. : Willard CARROLL; Scén. : Willard
CARROLL (d'après le roman de Mark E. ROGERS);
Images : Misha SUSLOV; Mus. : David NEWMAN.
• Fiche artistique
Peter RIEGERT (Cpt. Gregory Fanducci) - Joan SEVERANCE
(Maria) - William HICKEY (Lars Hagstrom) - Tim RYAN
(Sam Stewart) - Mitchell LAURANCE (Prof. Martin Almquist)
- Lawrence TIERNEY (chef Richardson) - Chris YOUNG (Jacob)
- Alexander GODUNOV (Sigvaldson) - Dawan SCOTT (Fenrir)
- Donald HOTTON (Ask Franag) - Erika SCHICKEL (Angela).
| 
La saga continue...
Les Hommes du Nord s'établirent en France
et y fondèrent le Duché de Normandie,
d'où ils conquirent l'Angleterre saxonne.
Une saga télévisée à
conté l'épopée de Guillaume
le Conquérant... |
NOTES :
(1)
Selon Unitalia. - Retour
texte
(2)
Le générique britannique attribue des
«special effects» à Tonino Cacciuottoio,
qui, «orthographié» Cacciottoio,
était l'auteur des «effets sonores spéciaux»
de Hercule contre les Vampires. - Retour
texte
(3)
Selon Unitalia. - Retour
texte
(4)
Trad. : «Une rafale de couteaux». - Retour
texte
(5)
Selon Unitalia. - Retour
texte
(6)
Arslan, au générique. - Retour
texte
(7)
C'est-à-dire Beowulf. - Retour
texte
|
